Gasca e plecată în vacanță, iar Rățoiul are grija de iaz. Dar Rățoiul e un pic prea entuziast… „Stropitul interzis! Pescuitul interzis! Intrecerile interzise!” măcăne el. În curând montează pancarte PESTE TOT! Asta până când toți prietenii lui încep să plece… Iși va învăța urâciosul de râțoi lecția înainte de a fi prea tarziu?