E vară și, pentru iepurași, vara se traduce în stat afară cât e ziua de lungă și, uneori, mai înseamnă și plăcinta delicioasă de mure a bunicii. Matei se trezește însă indispus și mama, îngrijorată, îl roagă să stea în pat. Dar nu spune și unde anume ar trebui să fie patul. Doi prieteni, câteva idei inteligente și o doză mare de imaginație se dovedesc, în cele din urmă, cel mai bun medicament pentru Matei.