Erus și prietenii săi au trecut cu bine prin lumile calde și le-au venit peste tot de hac vânătorilor de vise. Dar acum au nimerit într-o lume rece, foarte rece, lipsită de verdeață și de bucurie! Nu le va fi la fel de ușor! Iar vânătorii s-au înmulțit, primejdiile la fel. Însă și ei au crescut între timp, acum au devenit niște tineri puternici, înțelepți și, mai ales, uniți într-o echipă inimoasă. O mare confruntare îi așteaptă, de data aceasta cu însuși conducătorul vânătorilor de vise: Marele Vânt!