Cu talentul lui inimitabil, Jim Kay, câștigător al Medaliei Kate Greenaway, transpune scene impresionante și personaje memorabile în această spectaculoasă ediție ilustrată a celei de-a patra cărți din îndrăgita serie a lui J.K.Rowling.
Vor avea loc trei probe, distribuite pe durata întregului an școlar, care îi vor solicita pe concurenți sub mai multe aspecte: îndemânarea și curajul lor în domeniul magiei, puterile lor de deducție și, bineînțeles, capacitatea lor de-a face față primejdiilor.
Din clipa când Semnul Întunericului arde pe cer la Campionatul Mondial de Quidditch, pericolul îl pândește pe Harry Potter la orice pas. Ales de Pocalul de Foc să reprezinte școala Hogwarts în legendara Trimagiciadă, lui Harry îi sunt testate abilitățile magice și curajul în feluri care i-ar descumpăni și pe cei mai iscusiți vrăjitori. De la prima probă ajunge față-n față cu Dragonul Unguresc cu Coarne-n Coadă. Dar pentru Harry competiția se dovedește doar preludiul unei experiențe sinistre care-i pune la încercare puterile. În cețurile satului Little Hangleton, unde odihnesc stămoșii lui Tom Doodler, mocnește cea mai neagră dintre magii...
"Îmi place enorm interpretarea pe care o dă Jim Kay lumii lui Harry Potter. Mă simt onorată și recunoscătoare că-și pune în continuare la lucru talentul pentru aceste cărți." J.K.Rowling